The lively maritime district of Barcelona was once a barrier island called Maians, which over centuries became a peninsula: the Barceloneta. Artists, fishermen, travelers, bar flies, and local merchants have built a unique community here that combines a laid-back Mediterranean beach culture with the cosmopolitan style of one of Europe’s most dynamic cities. From this colorful setting comes Maians, a thoroughly unique line of plimsoll that fulfills the Spanish requisite of casual yet chic: 100% hecho a mano en España.
PHILOSOPHY
Detailed craftsmanship meets urban street style: this is the Maians formula, and it’s what characterizes each deftly assembled pair of our unabashedly good-looking shoes. Created by one of Barcelona’s most consummate designers, Alfonso De La Fuente Rey, each pair of Maians is handmade locally using regional material and vulcanized rubber: a painstaking process that results in a unique brand of footwear that is dashing, durable, and incomparably comfortable.
HIGHLIGHTS
Our local ‘zapatilleros’ marshal generations of skill and knowhow to handcraft our products. The names of each model are those typical of the residents of Barcelona’s coastal ‘barrio’. Sisto, Domingo, Jacinto – these are the people of the Barceloneta to whom each pair of Maians is dedicated.
|
El barrio de la Barceloneta empezó siendo una isleta con el nombre de Maians que a lo largo de los siglos se unió poco a poco a la península creando así un barrio marítimo lleno de vida. Artistas, pescadores y comerciantes locales se reúnen aquí para crear una comunidad única y particular, a la vez multicultural y multigeneracional, combinando la cultura “relax” de la playa Mediterránea con el estilo cosmopolita de una de las ciudades más dinámicas de Europa. Todo eso sirve de fuente de inspiración para Maians, una línea de zapatos única que logra ser a la vez informal y elegante.
100% hecho a mano en España.
FILOSOFIA
Producto de alta calidad combinado con el estilo de la calle: ésta es la fórmula ganadora de Maians que se percibe en cada par de nuestro calzado hecho a mano. Diseñado por el polifacético Alfonso de la Fuente, diseñador afincado en Barcelona, cada par de Maians está confeccionado y fabricado a mano en La Rioja usando materiales locales y caucho vulcanizado, un proceso artesanal que produce un calzado único, elegante, duradero y cómodo.
LO MÁS DESTACADO
La marca, establecida en Barcelona, confecciona y fabrica sus modelos con suela de caucho ecológico vulcanizado en Arnedo, un pequeño pueblo de la Rioja de gran tradición en la producción de calzado. Maians recoge la herencia de este pueblo, recuperando patrones y hormas de antaño, para beneficiarse de la experiencia manufacturera de su gente y presentar una reliquia artesanal de rabiosa actualidad. El nombre de cada modelo representa un carácter típico del barrio de la Barceloneta. Sisto, Domingo, Jacinto – es la gente a la que dedicamos cada par de Maians.
|
Le quartier maritime le plus animé de Barcelone était à l´origine une île-barrière appelée Maians qui, au fil des siècles, est devenue une péninsule: la Barceloneta. Artistes, pêcheurs, voyageurs, habitués des bars et commerçants locaux ont construit une communauté unique qui unit une culture méditerranéenne décontractée au style cosmopolite de l’une des villes les plus dynamiques d’Europe. De cette ambiance colorée est née Maians, une ligne de produits unique qui correspond aux exigences du monde de la mode: 100% hecho a mano en España: 100 % fait main en Espagne PHILOSOPHIE
Des finitions détaillées et un aspect urbain: c’est ça le style Maians. C’est ce qui caractérise chaque paire habilement assemblée. Créé par l´un des concepteurs les plus en vue de Barcelone, Alfonso De La Fuente Rey, chaque paire de Maians est faite à la main en Espagne à l’aide de matériaux régionaux et un caoutchouc vulcanisé: un processus difficile qui donne naissance à une marque unique de chaussures, fringante, durable, et incomparablement confortable.
FAITS MARQUANTS
Nos produits associent le savoir-faire de nos produits artisanaux. Le nom de chaque modèle est inspiré de noms typiques des habitants du littoral de Barcelone. Sisto, Domingo, Jacinto – ce sont les gens de la Barceloneta à qui chaque paire de Maians est dédiée.
|
เชตตามแนวชายฝั่งทะเลของเมือง บาร์เซโล เคยเป็นเกาะที่เรียกว่า Maiansซึ่งกลายเป็นคาบสมุทรมากว่าศตวรรษ: ศิลปิน นักท่องเที่ยว พ่อค้า ชาวบาร์เซโลนา ได้ร่วมกันสร้างชุมชน ที่มีวัฒนธรรมท้องถิ่นสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนที่มีความเป็นสากลของเมืองตางๆ ในประเทศยุโรป สีสัน ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Maians,ที่แสดงถึงรูปเก๋ๆ แบบ ชาวสเปน
100% hecho a mano en España.
ปรัชญา
งานฝีมือ แบบช่างพื้นเมือง ผสานกับ สไตล์แบบติดดิน : นี้คือสูตรสำเร็จของ Maiansนั่นคือ ลักษณะที่ประกอบกันเป็น รองเท้าคู่สวยในสไตล์ของ Maians สร้างสรรค์โดย นักออกแบบฝีมือดีจากบาร์เซโลน่า Alfonso De La Fuente Rey รองเท้า Maiansจัดได้ว่าเป็นงานฝีมือ ทำจากวัสดุท้องถิ่น ภายในประเทศ รองเท้าเป็นงาน handmade และ ทำจากยาง : ผ่านกระบวนการหลากหลายที่ทำให้รองเท้ามีความ ทนทาน และ สวมใส่ได้อย่างสะดวกสบาย
ไฮไลท์
‘zapatilleros’ เป็นสินค้า รุ่นที่สร้างจากทักษะ และ know how ชื่อของรองเท้าแต่ละรุ่น ได้จาก ชื่อของชาวเมือง บาร์เซโลนา Sisto, Domingo, Jacinto คือ ตัวอย่างชื่อของชาวเมือง ผู้อุทิศตนให้แก่ ชุมชนชายฝั่งทะเลแห่งนั้น
|
Questo vivace quartiere marittimo di Barcellona era anticamente un’isoletta chiamata Maians, che nel corso dei secoli è diventata una penisola: la Barceloneta. Artisti, pescatori, viaggiatori, bar flies e commercianti locali hanno formato una comunità unica che combina la rilassata cultura costiera mediterranea e lo stile cosmopolita di una delle città più dinamiche d’Europa. Da questa pittoresca combinazione culturale nasce Maians, una linea unica di Plimsoll che soddisfa il requisito spagnolo “casual ma chic”:
100% hecho a mano en España.
FILOSOFIA
La maestria artigianale incontra lo street style urbano:
questa è la formula Maians, ed è ciò che caratterizza la produzione di ogni paio delle nostre sfacciatamente belle scarpe. Creazione di uno dei più esperti designers di Barcellona, Alfonso De La Fuente Rey, Maians è fatto a mano in Spagna, utilizzando materiali regionali e gomma vulcanizzata: un complicato processo che si traduce in un marchio unico di scarpe grintose, resistenti e molto comode.
HIGHLIGHTS
I nostri ‘zapatilleros’ locali vantano generazioni di destrezza e maestria nella produzione artigianale di scarpe. I modelli Maians hanno i nomi tipici degli abitanti del ‘barrio’ costiero di Barcellona. Sisto, Domingo, Jacinto – sono iI nomi della gente della Barceloneta a cui è dedicato ogni paio di Maians.
|
关于我们 Maians曾经是热闹的巴塞罗那海边的一个离岸小岛，经过多个世纪之后演变成了一个半岛，被称为”巴塞罗那塔”。多年来，艺术家、旅行者、酒鬼和当地的商人在此建立了独特的休闲文化并融汇了地中海和巴塞罗那城市特色。Maians就是从这座多彩的城市中诞生：独特而又全面的帆布鞋系列，符合并超越了西班牙精英阶层所需要的休闲、时髦、100%手工制作的要求。 我们的理念
.Maians是由巴塞罗那顶尖设计师 Alfonso de la Fuente Rey (痞子王) 所创造的不俗之作。
每一双Maians都是挑选当地最高质量的材料以及硫化的天然橡胶，100%手工制成的，这是一个艰辛却充满价值的过程，每一双出产的Maians都是独一无二、时尚、耐用，并具有不可比拟的舒适感。
亮点
Maians的每一款鞋子都以纪念一位伟人、诗人、艺术家等命名，如：Sisto, Domingo, Jacinto… 这些都是巴塞罗那塔那些为Maians作出巨大奉献的人。一代又一代人穿着我们的鞋，带着自己的个性和风格，走过巴塞罗那塔的大街小巷。
|
El barri de la Barceloneta va començar com una illeta amb el nom de Maians que al llarg dels segles es va unir lentament amb la península, creant així un barri marítim ple de vida. Artistes, pescadors i comerciants locals es reuneixen aquí per crear una comunitat única i particular, a la vegada multicultural i multi generacional, combinant la cultura “relax” de la platja mediterrània amb l’estil cosmopolita d’una de las ciutats més dinàmiques d’Europa. Tot això serveix de font d’ inspiració per Maians, una línia de sabates única que aconsegueix ser a la vegada informal i elegant.
100% fet a mà a Espanya. |
|
FILOSOFIA
Producte d’ alta qualitat combinat amb l’estil del carrer: aquesta és la fórmula guanyadora de Maians que es percep a cada parell del nostre calçat fet a ma. Dissenyat pel polifacètic Alfonso de la Fuente , dissenyador establert a Barcelona, cada parell de Maians està confeccionat i fabricat a ma a La Rioja emprant materials locals i cautxú vulcanitzat, un procés artesanal que produeix un calçat únic, elegant, durador i còmode.
EL MÉS DESTACAT
La marca, establerta a Barcelona, confecciona i fabrica els seus models amb sola de cautxú ecològic vulcanitzat a Arnedo, un petit poble de la Rioja de gran tradició en la producció de calçat. Maians recull l’herència d’aquest poble, recuperant patrons i formes d’abans, per beneficiar-se de l’experiència manufacturera de la seva gent i presentar una relíquia artesanal de rabiosa actualitat. El nom de cada model representa un caràcter típic del barri de la Barceloneta. Sisto, Domingo, Jacinto – és la gent a la que dediquem cada parell de Maians. |
|
바르셀로나의 생기넘치는 해변지역은 예전에 “마이앙스” 라고 불리는 섬이었으나 수 세기를 거치는 동안 현재의 바르셀로네타 반도가 되었습니다. 과거 아름다운 섬이었던 ‘MAIANS’에서 영감을 받아 탄생한 스페인 브랜드 마이앙스는 지중해의 눈부시게 아름다운 해변에서 볼 수 있는 그들만의 자유로운 영혼과 문화를 바탕으로 유럽의 주요 도시들의 다이나믹한 감성이 결합한 URBAN STREET STYLE 을 추구합니다. 이 지역의 생동감 넘치는 색감이 특징인 마이앙스는 완전히 유니크한 프림솔로 세련된 스페니쉬 캐쥬얼 스타일을 완성하는 필수 아이템 입니다. 마이앙스의 모든 제품은 100% 핸드 메이드로 스페인에서 제작 됩니다. : 100% hand-made in Spain
PHILOSOPHY
숙련된 장인의 솜씨가 도시적 스트리트 스타일과 만나다:
이것이 마이앙스만의 컨셉이며 너무나도 능숙한 장인의 솜씨로 제작된, 개성 있는 마이앙스 슈즈의 특징을 함축하는 말입니다. 바르셀로나에서 가장 ‘핫’한 디자이너중의 한명인 Alfonso De La Fuente Rey(피치글라스의 본명,Pichiglas)가 디자인한 마이앙스 슈즈는 그 지역에서 생산되는 원료와 가황 처리된 고무를 사용해 핸드 메이드로 제작됩니다. 세련되고, 견고하며 그 어디에도 비교할 수 없을 정도로 편안한 마이앙스만의 유니크한 신발들은 이러한 정성스런 제작 과정을 통해 탄생하였습니다.
HIGHLIGHTS
우리의 로컬 신발 장인들이 마이앙스 슈즈를 수제로 제작하기 위해 다년간 축적된 기술과 노하우를 결집시켰습니다. 마이앙스 신발들에 붙여진 각각의 모델명은 바르셀로나 연안 지역 거주민들의 보편적인 이름에서 나왔습니다. 특히 시스토(Sisto), 도밍고(Domingo), 자신토(Jacinto) 는 마이앙스 신발이 헌정된 바르셀로네타 지역 거주민들의 이름입니다.
|
